Les Black Hills comme foyer et œuvre d'art : une conversation avec Dick Termes
Dick Termes, le visionnaire derrière le Termesphere, a été le premier artiste à collaborer avec MOVA Globes, contribuant à l'élaboration d'un tout nouveau type de design rotatif. Dans sa dernière création, le Termesphere des Black Hills, Dick revient à ses racines, réalisant un hommage à sa terre natale. Nous l'avons rencontré pour explorer comment les Black Hills du Dakota du Sud ont façonné sa vie, son travail et sa Termesphere Gallery unique en son genre.
Depuis combien de temps les Black Hills sont-elles votre foyer ?
Dick Termes: J'y vis depuis près de 74 ans. Mes parents étaient basés dans les Black Hills avant de déménager en Californie pendant la Seconde Guerre mondiale pour travailler dans les chantiers navals — où je suis né —, mais nous sommes revenus, et j'y suis depuis. Malgré diverses opportunités de déménager dans de grandes villes ou des régions côtières, les Black Hills ont toujours été mon refuge créatif. Il y a quelque chose de vraiment spécial dans cet endroit.
De quelles manières le paysage des Black Hills a-t-il inspiré votre œuvre ?
Beaucoup de mes peintures sphériques ont incorporé des images de la région, bien que ce soit davantage l'émotion que me procurent les Black Hills qui compte. Je suis à l'aise ici, et cette aisance alimente ma créativité. Quand je me sens détendu, je produis mon meilleur travail.
Votre Termesphere des Black Hills présente une collection de sites plutôt qu'une seule scène. Qu'est-ce qui a inspiré cette approche ?
Quand je pense aux Black Hills, il est impossible de se concentrer sur un seul endroit. Tant de sites emblématiques me viennent à l'esprit — Mount Rushmore, Crazy Horse, Spearfish Canyon, la Needles Highway — ils font tous partie de l'identité plus large de la région. La sphère me permet d'honorer plusieurs paysages et symboles dans une seule œuvre cohérente.
Comment avez-vous décidé quels points de repère inclure ?
Ayant passé toute ma vie ici, ce sont simplement les images qui me viennent naturellement à l'esprit. Elles sont instantanément reconnaissables par les habitants comme par les touristes. Il m'a semblé juste d'inclure les lieux qui définissent le caractère et la beauté de la région.
Que voudriez-vous que les gens retiennent de ce globe ?
J'espère qu'il servira d'invitation visuelle à visiter les Black Hills — à voir les sites par eux-mêmes et à apprécier à quel point cette région est riche et vibrante. Je le vois aussi comme le souvenir parfait, quelque chose de significatif que les visiteurs peuvent rapporter chez eux comme un mémorial de leur expérience ici.
Parlez-nous de la Termesphere Gallery — comment est-elle née ?
Nous avons construit la Termesphere Gallery en 1994 comme un espace public dédié pour exposer mon travail. Avant cela, ma maison était l'espace d'exposition, et les visites se faisaient uniquement sur rendez-vous. La galerie elle-même est un dôme géodésique de 11 mètres, construit spécifiquement pour exposer mes œuvres sphériques. J'ai aussi un deuxième studio en forme de dôme où je peins — j'y ai travaillé sur des sphères allant jusqu'à deux mètres et demi de diamètre.
Pourquoi choisir un dôme comme structure ?
En 1972, j'ai rencontré Buckminster Fuller, l'inventeur du dôme géodésique. Passer quelques jours avec lui a été transformateur. Il m'a non seulement inspiré à construire un dôme, mais a aussi ouvert mes yeux à l'harmonie géométrique entre ses idées architecturales et ma perspective à six points dans la peinture sphérique.
Qu'est-ce qui rend une visite à votre galerie différente d'un musée d'art typique ?
L'expérience de la galerie est immersive et inattendue. Les visiteurs sont souvent étonnés en entrant — c'est différent de tout espace traditionnel. Je me souviens de quelqu'un qui est venu "jeter un coup d'œil rapide" et qui est resté deux heures. Cela arrive souvent !
L'art met les spectateurs au défi avec ses perspectives multidimensionnelles, ses formes semi-transparentes, ses illusions d'optique, ses représentations architecturales intérieures, ses paysages oniriques subconscients, et même ses globes MOVA à énergie solaire présentant mes Termespheres.
Vous voulez visiter ?
Si vous traversez les Black Hills du Dakota du Sud, arrêtez-vous à la Termesphere Gallery à :
1920 Christensen Dr, Spearfish, SD 57783
